RPG Forums Online

Salut tout le monde!

<img src="/forum/images/index/languages.jpg" height=40 width=40 align=left hspace=12 border=0>A forum for discussions relating to fantasy languages, including lessons on learning to speak and write in a fantasy language, language guides and other related resources.
User avatar
Elyfyriall
Scout
Scout
Posts: 278
Joined: Sun Oct 16, 2005 10:08 am
Location: Nexto the hotest girl in the world
Contact:

Postby Elyfyriall » Tue Jan 17, 2006 8:56 pm

Xitaro wrote:Bel effort Elyfyriall et merci de te porter à ma défense.

En passant Silja, tu es excellente dans un RP, si tu cherches un peu d'aventure quitte un peu la vie de pirate et joins toi à nous. Tu ferais une très belle et terrible sauvageonne ;)

J'en profite également pour vous dire que c'est mon millième post et je le fais en Français, Cool non!
Je suis tousjours comptant de pouvoire etre d'aide, mais je dois aussi m'excusser pour mon pauvre Francais, sa fait tres long temps depuis que je l'utilise plus, je dois encore faire un peu de pratique pour me reprendre completement.

Bon Apres 3 annee un Italie, sa peu bien me posse' un peu de problemes ecrire en francais. Merci par compte!
<center>Image</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Tue Jan 17, 2006 9:15 pm

C'est en pratiquant qu'on devient bon, moi, c'est ma langue première alors je n'ai aucune difficulté. J'utilise le site pour m'aider à développer mon anglais. Et il es mis à rude épreuve lorsque j'essais de faire de belle description, particulièrement dans la Nation de Kahame. Ce serait bien si quelqu'un pourrait revoir mes textes et me dire si mes formulations sont bonnes. Ce que je croie pas, parce que Aya me corrigeait souvent dans le passé. Merci à elle je suis moins pire aujourd'hui.
GlobalMod, Leader of Isis
Image
TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
Elyfyriall
Scout
Scout
Posts: 278
Joined: Sun Oct 16, 2005 10:08 am
Location: Nexto the hotest girl in the world
Contact:

Postby Elyfyriall » Tue Jan 17, 2006 10:45 pm

Xitaro wrote:C'est en pratiquant qu'on devient bon, moi, c'est ma langue première alors je n'ai aucune difficulté. J'utilise le site pour m'aider à développer mon anglais. Et il es mis à rude épreuve lorsque j'essais de faire de belle description, particulièrement dans la Nation de Kahame. Ce serait bien si quelqu'un pourrait revoir mes textes et me dire si mes formulations sont bonnes. Ce que je croie pas, parce que Aya me corrigeait souvent dans le passé. Merci à elle je suis moins pire aujourd'hui.
Si sa peut t'aider, je pourais revoire tes text en anglais de la nation de Kahame, et te revoiyer se que j'en pense et te dire si la formulation est correct. A propos des descritions, si jamais sa pourais te sevire un peu d'aide a en faire en anglais, la j'en suis sur de poivoire t'aider, il suifit que tu me le demande. Uttilise un PM dans le cas que tu en aurai besoin.
<center>Image</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Tue Jan 17, 2006 11:00 pm

Je te remercie beaucoup de ton aide, si tu peux vérifier les textes de Kahame et me rapporter les erreurs, je t'en serai reconnaissant. :)
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Wed Jan 18, 2006 12:30 pm

J'ai étudié le français à GCSE à l'école, mais il a été de deux ans depuis lors ! Je suis rouillé, mais j'aime continuer à essayer avec lui. J'ai eu un correspondant français qui a continué mes qualifications fonctionner, mais nous avons perdu le contact. Il fait beau de pouvoir employer une langue différente que j'entends l'anglais chaque jour.
<center>
Image
Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!
</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Thu Jan 19, 2006 1:48 am

Tu te débrouilles très bien Ember. Si jamais tu veux continuer et avoir un peu d'aide ça me fera plaisirs.
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Thu Jan 19, 2006 9:35 am

Merci Xitaro, je voudrait cela. J'essaye d'apprendre plus de langues maintenant, mais je trouve plus facile français. Je n'ai jamais été à un pays de langue française, mais j'ai ai toujours voulu visiter le Canada. Je sais que seulement quelques régions du Canada emploient le français, mais j'immobile comme visiterais.
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Thu Jan 19, 2006 1:46 pm

Alors je vais t'aider tout de suite à te corriger un peu. Je vais réécrire ton texte à la fin du message comme ça tu pourras voir les erreurs.

Comment va ta classe à l'académie? Est-ce qu'il t'arrive d'avoir des élèves qui ont beaucoup de misère?


''Merci Xitaro, j'aimerais cela. J'essaie d'apprendre plus de langues maintenant, mais je trouve le français plus facile . Je n'ai jamais été dans un pays de langue française, mais j'ai toujours voulu visiter le Canada. Je sais que seulement quelques régions du Canada emploient le français, ''

Je ne suis pas sûr de ce que tu voulais dire avec ce bout de phrase ''mais j'immobile comme visiterais.'' alors je l'ai traduit comme ça, ''mais j'adorerais
aller visiter.''
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
dragontaming101
Adventurer
Adventurer
Posts: 514
Joined: Mon Sep 19, 2005 3:49 pm
Location: somewhere, i don't know

Postby dragontaming101 » Thu Jan 19, 2006 3:10 pm

oohlala J'etudie francais a me lycee! Je regrette pour je ne bien pas. (sorry if this is wrong, its just really cool to be able to parle en francais!)
To know is nothing. To imagine is everything.

Lemons are not yellow, and whoever says differently will get "purple" lemon juice squirted in their eyes. Muahaha!
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Thu Jan 19, 2006 3:17 pm

C'est un bon début mais on voit que tu mélanges de l'anglais au travers du français. Lâche pas, tu finiras par réussir.
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Thu Jan 19, 2006 7:07 pm

Merci de me corriger. Mes qualifications semblent s'être fanées avec du temps ! Ma classe va bien, bien que pendant que je m'enseigne à la première classe obteniez quelques étudiants qui ne retournent pas après leur apparition. Comment vos classes vont-elles ? Je me rappelle que vous avez progressé à la classe B.
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Thu Jan 19, 2006 8:19 pm

Ça va très bien, sauf que depuis Sean Heltzer celui qui s'occupe de la classe n'est pas venu depuis quelques jours. Je lui ai d'abord envoyé un message, qui est resté sans réponse, alors j'en ai parlé à Ritz. Voilà où j'en suis, j'aurais terminé la classe depuis quelques jours, je vais aller faire les autres au lieu de continuer d'attendre. As-tu joins une Nation d'Isis?


Merci de me corriger. Mes qualifications semblent s'être fanées avec le temps ! Ma classe va bien pendant que j'enseigne à la première classe. J'ai quelques étudiants qui ne retournent pas après leur apparition. Comment vos classes vont-elles ? Je me rappelle que vous avez progressé à la classe B.

J'essais de ne pas trop changer ta formulation pour que tu puisses t'y retrouver, mais la phrase ''Ma classe va bien pendant que j'enseigne à la première classe. J'ai quelques étudiants qui ne retournent pas après leur apparition.'' est à retravailler, je ne l'ai que peux modifier ne sachant pas exactement ce que tu voulais dire. Mais déjà je trouve que ta formulation générale était meilleur.
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Fri Jan 20, 2006 12:10 pm

J'avais l'habitude un dictionnaire et un emplacement de traduction pour m'aider, mais ni l'un ni l'autre travaille car je le voudrais à. J'ai eu le même problème avec la classe D, bien que mon instructeur soit maintenant retourné. J'essaye de finir la classe D aussi rapidement que je peux. J'ai dû commencer encore par le nouvel instructeur, en tant qu'éloge à gauche.
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Fri Jan 20, 2006 2:29 pm

Je ne savais pas que tu suivais les autres classes. En quoi consiste la classe D? Moi je suis allé faire la class C en attendant que l'instructeur corrige la classe B, et comble de la misère, je suis tombé sur un autre instructeur absent. Classe B devrait être bientôt terminé et tu devrais me voir arrivé dans ta classe.


''J'avais l'habitude d'utiliser un dictionnaire et un emplacement de traduction pour m'aider, mais ni l'un ni l'autre ne travaille comme je le voudrais. J'ai eu le même problème avec la classe D, bien que mon instructeur soit maintenant revenu. J'essaye de finir la classe D aussi rapidement que je peux. J'ai dû recommencer avec le nouvel instructeur,

''en tant qu'éloge à gauche'' que voulais tu dire avec cette phrase?
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
ADN
Scout
Scout
Posts: 366
Joined: Sat Dec 24, 2005 12:06 am

Postby ADN » Sat Jan 21, 2006 2:52 am

eh wow, une grosse conversation s'est passée depuis mon dernier post. Je vois que Ember parle plutôt bien le français. Bravo, t'es plutôt bonne ^^ Tu emploie même un meilleur vocabulaire que moi ^.^' lol Avec un peu plus d'efforts tu n'auras aucun problème de parler en français. Et de plus, viens vite visiter la région de Québec!!!
Image
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Sat Jan 21, 2006 7:01 am

Je ne vois pas pourquoi tu dis qu'elle emploie un meilleur vocabulaire, tu parles très bien en français ADN. Pour ce qui est du Québec, j'essais d'inviter des amis à joindre le forum mais c'est pas évident, ils ont pas beaucoup de temps libre.
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Tue Jan 24, 2006 1:01 pm

La classe D est la classe de combat. J'ai accompli la première tâche et j'attends pour commencer ma seconde. Je suis dans la classe E aussi. Mon euphorisme d'ami s'est engagée, et je suis chanceux étudier avec elle. Je pense que j'ai voulu dire pour dire cela "the other teacher left" ><
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Tue Jan 24, 2006 4:39 pm

Je suis présentement en classe C et D. J'ai de la misère avec les combats en anglais, on va bien voir ce que ça donneras. En attendant, je travail très fort avec la Nation de Kahame, j'ai beaucoup de projet et d'idée et j'ai de plus en plus d'activité dans le forum. C'est pour ça qu'il y a eu une réorganisation dans les Nations. J'ai demandé à Ozental de nouvelle page de forum pour m'aider à mieux organiser la Nation. Bref, tout va pour le mieux.

''La classe D est la classe de combat. J'ai accompli la première tâche et j'attends pour commencer ma seconde. Je suis dans la classe E aussi. Mon euphorisme d'ami s'est engagée et je suis chanceuse de pouvoir étudier avec elle. Je pense que j'ai voulu dire pour dire cela "the other teacher left" ><''

euphorisme: dis moi ce que tu voulais dire en anglais car le mot ne s'applique pas là

the other teacher left: -le professeur a quitté ou le professeur est partit
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Tue Jan 24, 2006 6:25 pm

Mon dernier poteau devrait indiquer "mon euphorisme d'ami jointive". Je suis dans la nation plate élémentaire, bien que ce soit jolie tranquillité. Kahame semble tout à fait occupé ! La classe C n'a aucun instructeur en ce moment, si je me rappelle. Je pense qu'il est mauvais comment les instructeurs continuent à partir ou ne pas enseigner à l'heure.
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Tue Jan 24, 2006 8:36 pm

La classe C a maintenant un professeur et le cours va bien. Tu sais Ember, il n'y a rien qui t'empêche de joindre la nation de Kahame. Fais une demande pour joindre la nation (que je vais bien évidemment accepter) et crée un nouveau personnage. Joins toi à l'aventure, il y en a beaucoup d'autres qui y pense sérieusement, et, ca ne t'empêchera pas de continuer dans le forum élémental si tu le désire.

''Je suis dans la nation plate (le mot est juste mais c'est mieux de dire 'ennuyante') élémentaire, bien que ce soit une jolie tranquillité. Kahame semble tout à fait active ! La classe C n'a aucun instructeur en ce moment, si je me rappelle bien. Je pense qu'il est mauvais que les instructeurs continuent à partir ou ne pas enseigner à l'heure.''

Je ne vois vraiment pas ce que signifie ''mon euphorisme d'ami jointive'' écrit le moi en anglais je te le traduirai correctement. ;)
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
emberwolf
Explorer
Explorer
Posts: 1088
Joined: Tue Sep 06, 2005 11:09 am
Location: Birmingham, England

Postby emberwolf » Tue Jan 24, 2006 10:56 pm

Peut-être je joindrai Kahame. :) J'ai voulu dire pour dire "My friend Euphoria joined". Je suis heureuse classe que C est de secours et fonctionnement, je les ai appréciés tous.
<center>

Image

Avi/Sig by Asrai ^_^ Thanks hun!

</center>
User avatar
Xitaro
Journeyman
Journeyman
Posts: 3823
Joined: Wed May 11, 2005 8:46 am
Location: Quebec, Canada

Postby Xitaro » Tue Jan 24, 2006 11:49 pm

C'est maintenant fait, tu fais partie de la Nation de Kahame. Tu vas avoir beaucoup de lecture à faire. Pour ta fameuse phrase, la bonne traduction c'est ''Mon ami Euphorie c'est joins à la classe'' On a enfin réussit à se comprendre et tu sembles t'améliorer au fur et à mesure. C'est très bien.


''Peut-être que je joindrai Kahame. Smile Ce que j'ai voulu dire c'est "My friend Euphoria joined". Je suis heureuse que la classe C ait eu du secours et qu'elle fonctionne bien, je les ai appréciés tous.''
GlobalMod, Leader of Isis

Image

TOUR GUIDE OF RPGFO
User avatar
Shrouded Stranger
Layman
Layman
Posts: 68
Joined: Sun Jun 18, 2006 4:30 am
Location: Twentynine Palms, CA

Postby Shrouded Stranger » Tue Jun 27, 2006 5:55 pm

Salut, mes amis. C'est une joyeuse occasion, pour certain. Je suis heureux qu'il y ait au moins quelques uns ici qui peut parler français avec moi. J'étais un enfant en France. J'ai passé les huit premières années de ma vie là. À ce jour, je me réfère toujours à la France en tant que ma maison. Mes parents étaient des missionnaires, ainsi j'ai appris mon anglais avec le Français. Cependant, j'ai négligé mon français. Il est difficile de se rappeler assez de continuer une conversation.
SEMPER FI!
User avatar
Calixta Ravana
Journeyman
Journeyman
Posts: 4281
Joined: Tue Feb 21, 2006 5:43 am
Location: Kansas City, MO

Postby Calixta Ravana » Tue Jun 27, 2006 6:46 pm

J'ai visite au Monreal pour assez une semine, l'ete derniere. J'ai etudiee les francais au lycee pour trois annee and au universitaire pour un cours. Je vais avoir deux autra cours apres je vais finir. Je comprond assez bien, mais j'adore les francais.
Cara Aodh:Queen of the Kingdom of Arthis
Moderator for theNorthern Nations
User avatar
Void
Traveller
Traveller
Posts: 107
Joined: Fri May 05, 2006 9:27 pm
Location: Brazil
Contact:

Postby Void » Tue Jun 27, 2006 6:57 pm

Mon Dieu! Il y a beaucoup des personnes ici qui parlent français... J'en étudie depius 2005, alors je ne sais rien, absolutement rien.

Mas o grosso mesmo é no português...
(But the big deal is in Portuguese...)

Anyway, I will post my point of view even though I have only read the first page... Perhaps there could be some area to roleplay in other languages, but moderation would be a delicate aspect of it...

It is preferable to keep posting in English. I think no one should be defendu de participer dans les discussions. Et ce n'est pas bon quand uma pessoa não pode entender o que você está escrevendo.

(... prevented from taking part in discussions. It is not good when someone can't understand what you're writing.)

And so communication just blows up...
For something whose essence is emptiness, abnegation and rejection, void turns out to be pretty useful.

Return to “Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron